Description of Goods: "Victory" Brand Portable Radio Cassette Tape Recorders Model VEC-8160. 货物说明:“胜利”牌VEC-8160型手提收录两用机。
E.In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit. 单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致,但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
A general description of the goods including the name, number of packages, weight, measurement, etc. 对货物的一般性说明,包括货名、件数、重量和体积等等。
Technical description of the goods including the conditions of usage; 对于商品的专业描述说明书其中应包括使用说明书。
The description of the goods in the commercial invoice must correspond with the description in the Credit. 商业发票中的货物描述,必须与信用证规定的相符。
Description of the goods is too simple, since that is a big big mall stores, shopping malls full description of the commercial format. 商品描述过于简单,自认为是个大商店大商城,完全的商场化商业化格式化描述。
You must state the description of the goods, the quantity and the unit price in each contract. 每笔合同中都应该提到的商品的性能说明、数量和单价。
Description of goods; number and king of packages. 为商品名称,包件数量及种类栏。
"Description of any dangerous and/ or inflammable goods indicating names, properties, special protective measures and handling methods in case of accident" 易燃品和危险品的名称、性质、特殊防护措施及事故处理方法说明书
An exact list and description of all the information, details, costs and needed forms for the transportation of the sample goods to Luohe. 一份有关所有信息,细节,及向漯河发送样品所需相关文件和费用的明细表和说明书。
In deciding a contract, the quantity and description of goods, the price, the terms of payment, the kind of packing, the marking, the time of delivery, the port of destination and other necessary particulars should be stipulated as clearly as possible. 在签订合同时,应该尽可能清楚地写出货物的数量及规格、价格、付款条件、包装类型、识别标志、发货时间、目的港和其他必要的事项。
The description of the goods matches the credit. 货物种类与信用证一致。
The description of the goods matches the credit. In general, evidence is divided into two categories: circumstantial and physical. 货物种类与信用证一致。一般来讲,证据被划分为两种,间接证据和实物证据。
According to the description of the goods, the goods we just said are packed in crates. 根据对商品的描述,上述产品可以用条板箱包装。
The following provisions of this section shall have effect where in an advertisement a trade description is used in relation to any class of goods. 本条下开各项条文对用于广告上有关任何种类货品之商品说明均属有效。
In the certificate of origin the description of the goods is not strictly credit conform. 产地证中的货物描述与信用证不吻合。
If any goods are not included in the Classification of Goods, a description of the goods shall be attached to the application. 商品名称未列入商品分类表的,应当附送商品说明。
In addition, an exact description of the goods should be given and, if possible, pattern or sample sent. 此外,还应对商品作恰当的说明,如可能的话,则应寄送图样或样品。
Description of the goods and the value. 货物的品名、申报价值。
It is currently considering references on privacy, guardianship and custody, debt collection, description of flats on sale and contracts for the supply of goods. 委员会目前研究的专题计有:私隐权、监护权及抚养权、追讨债项、售楼说明书和货品供应合约。
In all other documents, the goods may be described in general terms not inconsistent with the description of the goods in the Credit. 其它一切单据则可使用货物统称,但不得与信用证规定的货物描述有抵触。
Then you as a more comprehensive description of goods to reduce the need for communication and understanding of buyers. 然后你的商品说明尽可能比较全面,减少买家需要沟通了解的情况。
Description of the content of the CEPA in the trade of goods and the procedures to file for a non-tariff application to the authorities. 描述CEPA给予本港货物出口至内地的贸易优惠条款,以及向有关机构申请获得零关税待遇的手续和程序。
In the first chapter, the author gives a general description of the crime of smuggling goods and articles and introduces the legislative evolution, features and definitions of the crime. 第一章是走私普通货物、物品罪的概述,介绍了本罪的立法沿革、特点和定义。
Description of e-commerce through the computer network ( e.g. Internet) to buy, sell and exchange goods, services and information process. 电子商务描述了通过计算机网络(如Internet)来购买、销售和交换商品、服务和信息的过程。
Through the description of the statistics, the best informed of the impact of e-business retail marketing reform model of the factors are: information technology, the price factor and goods factor. 通过描述统计,获知了最能影响零售企业进行电子商务营销模式变革的因素分别是:信息技术因素、价格因素和商品因素。